День реформации

30 октября 2015 г. на кафедре иностранных языков студенты, изучающие немецкий язык, отметили годовщину знаменательного события как для истории Германии, так и для общеевропейской истории. День реформации – один из переломных моментов в области культуры и религии. День, когда в религиозной науке открылась новая страничка.

Студенты 1 курса узнали от преподавателей Абдурахмановой Э.Ю. и Андриенко Н.И. о причинах и предпосылках Реформации в Германии, о духовном отце и предводителе Реформации, Мартине Лютере, о его 95 тезисах, папской булле, переводе Библии на немецкий язык и церковном расколе Европы. На примерах из истории первокурсники проследили эволюцию духовной мысли и гуманистических идеалов того времени, оценили вклад Мартина Лютера в лингвистику, теологию, философию и переводоведение, попробовали перевести на русский язык крылатые выражения церковного реформатора и порассуждали об их смысле. По религиозной карте Европы студенты проследили траекторию распространения протестантизма. 

Кроме того, обсуждались острые вопросы межконфессионального взаимодействия в Германии, России и, в частности, на Северном Кавказе. Ребята предлагали свои пути решения проблем, высказывали необходимость прислушиваться друг другу, не противостоять, а интересоваться традициями и обычаями друг друга.

 Э.Ю. Абдурахманова, Н.И. Андриенко